吳俞萱的詩交換吳俞萱的獨舞

祈雨──寫給羅伯．布烈松《少女慕雪德》

  

這路途會掩埋我，也將

治癒我

九月你走來，為我洗去昨日

為我縫製一張

全新的鼓皮

教我唱出哀歌

在語句停歇的地方

朝它的心

重擊下去

十二月，我們在荒田祈雨

你用泥巴捏了一對小孩

把乾枯的草葉

塞進他們的眼睛

你說，他們想

用童話的眼睛看我

路過的孩子心野了

扔石頭

砸死我們成群

成群的泥巴小孩

沒關係，你說

三月的死神將疼愛我們的孩子

一如疼愛祂自己的

這路途已治癒我

終將，掩埋我

我背負你

走向乾枯的流域

在一個洞旁邊，掘另一個

沒關係的，我說

雨水將把我們填滿

為我們覆蓋

全新的草皮

{吳俞萱的獨舞-祈雨}

在滴落的泥漿之中，我從地上生長，漸成人形，渴望趨向彼方，卻無法，最後凝結在泥漿裡，不再祈求他方。

 舞踏：吳俞萱

 現場樂手與歌者：黃思農、廖柏昇、黃迦

昨天俞萱在有河book寫玻璃詩。

多年後
我從昨日的餘燼走出
步入溫柔的黑夜
不再，不再怒斥
光明的消逝

吳俞萱
2012,12,29

我們的入場券為什麼是鐵片花？

文／吳俞萱

去年四月，我旅行到葡萄牙。我手上沒有地圖，只想隨意迷路在里斯本的日常風景裡。偶然我遇見一排路邊的樹，掉一地枯葉。近看才發現，它們全是無意盛開的花苞。表皮由兩片幾乎重疊密合的不規則鐵片構成，質地像龜殼那樣硬，色澤是老松木斑駁的墨褐色樹皮，紋路細密沒有固定樣式，而它們微微開啟的縫隙之中，夾藏了深黑的波紋，像是一落完整的雄蕊、雌蕊、花柱、柱頭。

如此瑰麗的內裡，卻被包裹在堅硬的死寂之中，我完全被迷住了，抬頭找尋它們的來處。原以為被風吹落才會失去水分日漸老死，沒想到滿樹都掛著死屍一樣的墨褐色花苞，而它們旁邊是複葉對生的鮮嫩綠葉。看見鐵片花──硬殼，斑駁，微啟，墨褐色──像看到我自己一樣，於是我著魔地撿拾滿地的鐵片花。

後來回到台灣，才發現鐵片花就是藍花楹的果實。我太老土不識草木，還揹了一堆回國。正好遇上這場演出，我願把這樣的自己交給你們，作為通向彼此的途徑。大部份的鐵片花來自葡萄牙，一些是我和媽媽在台東黑森林撿的，另一些是我和妹妹在高雄河堤公園撿的。

...............................

【關於藍花楹】

英文名稱：Green ebony, Jacaranda

別名：巴西紫葳、紫雲木

學名︰ Jacaranda acutifolia Humb. & Boupl.

雙子葉植物紫葳科 (Bignoniaceae) 花期 4～5月，花為藍紫色；果期 9～12月熟果為棕褐色。

落葉大喬木，株高7～12公尺，樹形酷似鳳凰木。葉對生，小葉為奇數，二回羽狀複葉，小葉長橢圓形尖頭，鳳凰木葉互生，小葉為鈍頭。頂生圓錐花序，花冠筒狀，五裂，藍紫色。常應用於行道樹、庭園樹，原產於巴西，全省散見栽植。

資訊來源/照片出處：

http://yunol.stes.tc.edu.tw/0703/Jacaranda/Jacaranda.htm

http://image.wangchao.net.cn/baike/1259838509111.jpg

《水上》創作者的排練筆記

文/ Prem Aarti

從八月開始，我一直和兩個朋友在工作一齣戲。那是俞萱新近出版的詩集的跨領域詩歌展演。我受邀導演一齣戲。

我非常享受這次排戲的過程。我們用一種很舒服的節奏工作，每週一次的排練包含靜心、瑜珈、神聖舞蹈等演員訓練，在意識回到自己身上之後開始排練發展這齣戲。在排練中則是讓作品自己發展，長成它自己該有的樣子。

排練中充滿驚奇。這是第一次我不預設什麼，不急著述說什麼的創作。大多數的時後我只是像個觀眾一般在看，並且不斷地被煒翔與秀如逗樂！排練的時後我大半的時間都被他們的演出逗得樂不可支。我們就這樣看著這齣舞蹈劇自己產生變化，適時地提醒演員們去觀照自己內在的感受，讓他們隨著自己的感受自然的做出反應，就這樣發展下去。

於是這齣戲從一開始以為的在描述人與人的關係與界線，慢慢地蛻變成如何與自己共處、如何面對自己內心的設限與恐懼。在輕鬆與幽默之中，發現所有給自己的限制與隨之而生的暗影都是荒謬的。

吳俞萱的詩交換Aarti的舞蹈劇場

水上──金基德《漂流欲室》

1
水上有五間房子
從來不沉沒
它們有自己的顏色
像每個房客的行李箱
裝著半滿的空氣

清晨的小窗
長出霧氣的手指
男人坐在燈下等
另一間房子裡凝重的喘息
隨日光飄上小窗
直到屋內透不進光
才安然睡去

2
水裡來了一個女人
立在小舟上抽煙
日出的灰燼
沒有身世和名字
霧裡
她只穿了一件暗紅連身裙
裙子上開出一朵黑色的花
洋流來的時候
會挾帶魚群穿越

冬季在水底乾枯
湖水從女人的髮尾滴向腳趾
流進水裡
一個啞的女人
沒有多餘的水

小舟靠近房子
燈在霧裡暗去

男人走向房門
捧著水裡來的女人
小舟四方漂流
不曾到達
像水上的房子

女人餓了
蘋果在桌上熟透
她咬了一口
像啃掉自己的臉頰

摘掉窗上的手指
男人睡在女人的花上

3
房子沉沒了
房客的行李在水面上
像從不沉沒的房子
男人的燈
日出的黃昏
隨半顆蘋果下沉

水上平靜
夜從花間展開

{Aarti的舞蹈劇場- 水上}

共同創作/ 
Prem Aarti、黃煒翔、張秀如（小艾）

作品簡介/

這是一齣舞蹈劇場。在排練中我們不斷陪伴著彼此與這齣舞劇，看著它慢慢長出自己的生命，成為它自己的樣貌。這齣戲從一開始以為的，描述人們之間的界線與關係，慢慢地蛻變為如何與自己共處，如何面對自己內心的界線與恐懼。在輕鬆不嚴肅，充滿歡笑中看見所有自己設下的限制都是荒謬的。

《愛Love》舞者的排練筆記

舞者小星的筆記 一直渴望有一天人與人之間能夠回到伊甸園的狀態，人們能夠坦誠相見，忽然想起今年看過的電影《WALK ABOUT》(澳洲奇譚)，可以更加感受到本質和個性的不同顯現。 柏昇找我參與這次演出時，還不知道內容是甚麼就豪爽的答應，然後跟我提到要全身裸露，也沒有感受到抗拒，還想機會來了，想做這種演出很久了。雖然以前跳油的舞蹈經驗，已經接近全裸，但還是有所不同。 在真正袒露的經驗中，才發現中間有著不為己知的思維已經根植在心靈深處，並且感受到和不同人之間有著不同的內在距離。而有時來自已經根深蒂固的觀念，有時是彼此的頻率還沒調整到一致的地步，很可能中間夾雜了很多自己的想像才造成了如此的限制。這些因素使我了解  原本我單純以為的坦誠 其實並不容易，帶著恐懼、批判和不適應。 透過這次的排練，讓自己在─無論是來自想像或是情感上的因素─與人的遠近間調整和磨合，回到當下之刻，感受彼此的呼吸、內外的聲音、動作的關係等等.....謝謝這段時間一起工作的夥伴們，交換彼此的肋骨，並在生活中有這條鎖鏈將我帶回到本質之中。 舞者yiyi的筆記 讀小星分享,想起紀錄片 三生三世 聶華苓的伴侶也是詩人的Paul說：「我認為，這應該代表一種世界，在這個世界裡，有想像力的人，瞭解並信任一切有想像力的人，如果你們讀詩給對方聽，你們之間就沒有戰爭。」 詩如夢充滿隱喻  若不如此    浮不出理智的表面  而那是戰爭的源頭 沒有了衣服  有時候覺得整個人只是象徵  也失去性別感 不一定讀得懂  聽得明白對方 但以虔敬之姿捧著 正如最好的解夢人往往是自己 於是具體而微地看出了心的頓點 與呼吸貼得如此之近  每一提腳都只是靠向中心線 像是把遺散的心也仔細收攏了 一樣，深深地感謝一起練習的伙伴 特別是小星可比天上星星的無敵耐心，哈 btw 三生三世 聶華苓  紀錄片是那種看與不看都會捶心肝的紀錄片  推～～～～  舞者于仙的筆記 小手、小身體的，怎知舞蹈帶來了身體詩意的力量？！ 我開始讀詩，正如我開始跳舞一樣，從開始至今是一個很短的旅程，直到發現旅伴們。一個人讀詩，正如我一個人跳舞，一個人就是一個人，我輕柔、緩慢地溢出內在的喜悅及微微的傷感。 我們還沒有一起讀詩，但是我們一起唱歌、一起讀身體詩。裸裎相見，一呼一吸，我們在同一個場域感受相同的氛圍，共享空氣中的溼氣，沾染在我們的腰間、股溝、腳踝、兩腿內側和熱熱的心窩。褪去了保暖的外衣，緊連著身體的皮膚，也可能是一層最堅硬的盔甲。表裡的內戰總是在一絲不掛的時候發生。 伴隨著摸口的歌聲，我的腳尖的每一步總能找到平靜的落點。和我一樣有著傾瀉長髮的柏昇，偶然迸出的笑點，竟然是我的記憶點，皺著鼻頭發笑了。溫柔的小星，每一次的呼吸都像是節拍器，穩定地記錄摩擦的次數和跳動的心。親愛的依依，看著你，我沒有表情，在你淺淺的笑容裡，我偶爾會忘記呼吸。 美麗的詩、歌與身體，自體發生。 小星 曾任舞者，熱衷身體工作，近年學習太極導引與神聖舞蹈，並在生活中與自己工作。 yiyi 喜愛與身體一起,或靜或動，透過瑜伽、舞蹈與靜坐持續探索身與心的相通相惜。 于仙 大多從事戲劇的相關工作。喜歡跳舞，喜歡裸身，為了遇到更多可愛的人，在這塊土地上。

我們的展演為什麼在竹圍工作室？

文／吳俞萱

  

唸北藝大電影所的時候，我常一個人苦悶地閒晃。晃到竹圍工作室的時候，心就開了。那麼素樸、草莽、自然、充滿力量。它無人聞問、自開自落的姿態吸引了我。我心想：這樣的地方，我得與它發生一些關係。我就跑進去告訴負責人：我沒有錢，可是我有好電影和好詩，我想在這裡辦個電影讀詩會，不跟觀眾收錢，你能不能免費借我場地？

當時的負責人蕭麗虹老師海派地答應了我。我就開始在這城市的邊陲播放無比邊陲的冷門電影。那幾年每週到竹圍工作室放電影讀詩的日子，想起來仍覺得幸福。幾年過去，我依舊四處尋覓場地讀詩、放電影給陌生人看。

前陣子收到一封陌生的來信，這個陌生人說，他在成功大學圖書館借的書裡，發現一張紙條，是我手寫抄錄的詩句……。我想起大學時，總在讀過的書裡，夾藏一首我讀了且喜歡的詩篇，希望別人也讀到。現在我似乎還在做一樣的事，只不過，整座城市變成了那本我讀過的書，而我到處讀詩、放電影的行動，就像書中隨意夾著的紙條，散佈了那些纏結在我心中的詩意。

無論我走了多遠，我都想回到這最初允許我自由做夢的竹圍工作室，做一場表演給它看。我願與它一樣素樸、草莽、自然、充滿力量。

吳俞萱的詩交換陳于安的畫

作品/ 陳于安 一加二013

三月的獅子

1
雞為了證明睡袋裡的毛是鳥的

就半夜爬起來
小心不吵醒另一顆睡袋裡的鱷魚
她拿起小刀
沿著車線移動
啵啵啵
她劃破空氣
害羞地想到鱷魚第一次親她
差點咬斷她的頭

2
雞上市場買魚蛋和豬腸
金針菇 三把蔥和一根針
她把剩下的菜錢投進公用電話
狡詐地笑

她趕在鱷魚起床練氣功前
匆匆回家
把魚蛋塞進腸子
以金針菇為線
把蔥花縫在腸衣上
鋪排世界名畫

鱷魚吃掉克林姆的小孩
打一個嗝
小聲抱怨：
那個瘋子還是響了三聲就掛斷

3
鱷魚看著腳趾甲分裂開來
覺得自己愈來愈薄
快失去平衡感了
就連睡三天
等趾甲長大

再醒來時
鱷魚發現趾甲上長滿小花

沾滿泥土的雞累倒在他身旁
像一名幸福的園丁
在春天入睡

4
雞喜歡留短髮
洗完站在太陽下
好快就乾
可是鱷魚喜歡長頭髮的雞
冬天的時候
他們能繫同一條圍巾

5
雞說了好多次
她喜歡綠色的窗框
她以後的家就要那樣

鱷魚從來不回話
雞很生氣
她不知道
是綠色的錯還是
鱷魚不想要跟她有一個家

6
鱷魚躺著聽世界末日女朋友
他跟著嘶吼
把雞放在肩膀上飛行
他們一起哭
用同一張衛生紙擦鼻涕
讓眼淚流進他們的藍罐子
以後在海拔五千公尺的高山上
他們要養一塊自己的湖

繪畫/ 陳于安
作品/ 一加二 （ 20*20cm繪畫作品多幅）

吳俞萱的詩文交換廖柏昇的舞作

從來沒想過愛人要遠行，他已經出發，抵達，在一個充滿苦澀小孩的島嶼，而我們來不及交換肋骨。 

我像一截枯枝在烈陽下伸長手臂，打撈我無法擁有的所有光線的青色火焰，潛進夢裡他的身體，檢查他老是壞掉的腸胃。我在自己小島的洞窟底大聲唸詩，想偷渡發亮的句子過海，親吻他失眠的額頭。 

那麼容易生厭的夏日，豆莢冒出黑芽。我翻找出那些曾經狠狠凍結我們的電影，一遍一遍重看，看愛人們怎麼張開手心，交出肋骨，以暴力的直覺和良善，激烈無畏地摧毀事物的邊界，讓空間猶如慾望的延伸。

我們親密的陌生的愛人們，用最邪惡的侵犯，最猛烈的狂喜，換取了我們的肋骨，讓我們在愛情裡面，不對任何人感到負疚。我們都是瑪麗安，忽然跑過去，奔過去迎接從晴空那方，陸續奔回來的自己。

然而，我為愛人現出原形，他卻要我摺疊好，回到初秋的浪潮，等他吞下最淺的一顆石頭，再輕輕，抱緊他。

舞作/ 愛Love
導演/廖柏昇

《交換愛人的肋骨》全台詩集分享會

吳俞萱即將到各地誠品書店和大家分享「交換愛人的肋骨」的心得故事，除了自己的詩之外，也會分享電影及書本中的愛情案例，歡迎喜歡詩的朋友，或是對於愛情懷抱著想像或巨大殘念的讀者，一起來推敲愛情的模樣！

快來看看吳俞萱的通告表！

《交換愛人的肋骨》詩集分享會 

誠品台大店

2012/12/07(五) PM8:00 ~ PM9:00

地址：台北市 新生南路三段98號

誠品台中園道店

2012/12/08(六) PM3:00 ~ PM4:00

地址：台中市公益路68號3F（勤美誠品3F）

誠品台南店

2012/12/22（六）PM3:00 ~ PM4:00

地址：台南市長榮路一段181號B1

誠品夢時代店

2012/12/22（六）PM8:00 ~ PM9:00

地址：高雄市前鎮區中華五路789號3F

誠品台東店

2012/12/23（日）PM3:00 ~ PM4:00

地址：台東市博愛路478號

詩集分享會裡，俞萱也將介紹她在明年1/5,1/6在竹圍工作室十二柱空間所策劃的跨領域詩歌展演，內容精采，千萬別錯過！

吳俞萱詩集《交換愛人的肋骨》冬日誕生

書名：交換愛人的肋骨

作者：吳俞萱

書系：言寺20

規格：12x19cm，平裝，黑白印刷

ISBN：978-986-88672-2-2

定價：280元 

很用力擁抱的時候，我聽見你骨頭碎掉的聲音

美國女詩人艾蜜莉狄金森說：

「如果我讀到一本書能使我的全身冰冷到任何火焰都不能使我溫暖，我知道那就是詩。又如果我可以感覺到似乎我的頭頂被掀開的楚痛，我知道那就是詩。這是我所知道解讀詩的方式。還有其他的方式嗎？ 」

吳俞萱的詩，就是這樣冰澈刺骨的溫柔與暴烈。

她不是詩人，而是一名女巫，

她的咒語是一串透明的文字，直探情感的深淵。

她明白愛的無能，也明白愛所帶來的幻想，無所不能。

她總是偏執地問：

如果愛情不是最暴力、最羞恥、最甜蜜的勒索，

它還能是什麼？

她說，要適應時間的逝去，

但每一回墜入愛情，都不要想到逝去，只要火焰般燃燒下去。

「我寫下那些激烈愛著的時刻，被愛毀傷的時刻，交換肋骨的時刻。這些時刻，碎裂與完整已沒有分別，就像愛與死同源。」／吳俞萱

詩集上市資訊

2012.11.30

全國各大實體、網路書店上市